À 90 ans, il explique au magazine Télépoche comment il a organisé son retour, lui qui envisageait d'arrêter :
"J'aurais trouvé cela d'une lâcheté rare, ce n'était pas possible d'abandonner. Cette équipe est une véritable famille. Et vous savez, elle n'aurait pas aimé que j'arrête la série, ma petite Huguette. Il ne faut pas lâcher la rampe, il faut continuer à se bagarrer."
Raymond, le retraité bougon, est bien présent pour la quinzième saison de la série qui a débuté lundi 28 août.
Un veuf bien entouré
Raymond a dit adieu à son âme sœur, mais Gérard Hernandez continue de jouer en duo. Tantôt avec Jacky (Patrick Préjean), un ancien collègue de la gendarmerie, tantôt Claude, un voisin (Gérard Chaillou), ou encore avec Mme Mathieu (Charline Paul) sa gardienne d'immeuble, ainsi qu'avec Béa (Nadia Roz), sa nièce.
Les producteurs ont décidé de supprimer Huguette de la série. Marion Game étant irremplaçable dans les esprits des téléspectateurs, mais également dans ce rôle qui lui allait si bien.
Huguette décédée mais évoquée
Régulièrement dans les saynètes, Raymond s'adresse à sa feue "Gueguette", sans réponse, évidemment. La chaîne M6 évoquera son décès lors d'un futur prime time, a annoncé Gérard Hernandez au Parisien. La page a tout de même été difficile à tourner pour le comédien :
"J'avais beaucoup d'images d'Huguette dans l'appartement. Je la voyais un peu partout. En fait, elle habitait encore avec moi... Et ça m'a donné du courage. Car je suis sûr qu'elle aurait fait comme moi."
Le binôme partageait le petit écran depuis 2009.