En effet, le 22 mars est supposé correspondre à l'anniversaire de Will, aucunement mentionné dans l'épisode.
Les fans les plus attentifs ont pu remarquer cet oubli, suite à quoi les frères Duffer, créateurs de la série, ont présenté leurs excuses.
"Nous avons oublié l'anniversaire de Will"
"C'était évidemment une erreur, et nous en sommes désolés. Nous nous excusons auprès des fans. La réponse honnête, clairement, c'est que – comme les personnages de la série – nous avons oublié l'anniversaire de Will. Donc toute la question est maintenant de savoir si nous ajustons l'anniversaire de Will ou si nous laissons les choses comme ça, en se disant juste que c'est triste".
Dans une interview accordée à Variety, les créateurs ont indiqué vouloir corriger leur erreur : “C'est trop triste !” a déclaré Matt Duffer, “et cela n'a aucun sens narratif. Mais nous en parlions hier, et je pense que nous allons 'George Lucaser' tout cela”, en référence au créateur de la saga Star Wars qui a modifié numériquement certaines scènes, avant la sortie de ses films en DVD et Blu-ray.
Changement de date d'anniversaire pour Will
Le changement se fera par doublage rétroactif, remplaçant dans la bouche de Joyce le mot "March" par le mot "May", qui a une consonance similaire.
Le second volet de la quatrième saison sortira le 1er juillet. En attendant, la bande-annonce est déjà disponible.
